tedesco » portoghese

Traduzioni di „zu Grunde“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

zugrunde [tsuˈgrʊndə] AVV, zu Grunde AVV

Esempi per zu Grunde

zu Grunde gehen fig
ir ao fundo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein beiden Punkten zu Grunde liegender Faktor ist die mit dem Ölboom der 1970er- und 1980er-Jahre einhergehende Erhöhung der Kaufkraft.
de.wikipedia.org
Dem rund 300-seitigen, technisch-funktionalen Lastenheft der Ausschreibung liegen dabei rund 8900 Einzelanforderungen zu Grunde.
de.wikipedia.org
Wichtig ist, dass der betriebliche Ausbildungsschwerpunkt dabei zu Grunde gelegt werden soll.
de.wikipedia.org
Jedes Kapitel behandelt jeweils eine für den Autor ausschlaggebende Erfahrung, die seinem Schreiben zu Grunde liegt.
de.wikipedia.org
Nach vorherrschender Auffassung ergibt sich der Prüfmaßstab aus dem jeweiligen Fachrecht, das bereits dem zu überprüfenden Verwaltungsakt zu Grunde lag.
de.wikipedia.org
Dem Bürgerentscheid lag die „Variante 7“ zu Grunde, die vom Stadtrat verabschiedet worden war.
de.wikipedia.org
Dem zu Grunde liegen Mutationen in verschiedenen Genen des Glukosestoffwechsels.
de.wikipedia.org
Bei dem Verhältnis zwischen Mensch und Artefakt werden den Artefakten implizit westliche Bedeutungen zu Grunde gelegt.
de.wikipedia.org
Dies geschieht aber stets nur mit der zu Grunde liegenden Struktur.
de.wikipedia.org
Das zu grunde liegende Windmodell ist dabei der Gradientwind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zu Grunde" in altre lingue

"zu Grunde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati