Bettes nel dizionario PONS

Traduzioni di Bettes nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
Kopfende des Bettes
căpătâi nt
aufdecken Bett
a da la o parte
ans Bett gefesselt sein
a zăcea la pat
im Bett
în pat
das Bett hüten
a fi la pat
das Bett frisch beziehen (überziehen)
a schimba așternutul
das Bett frisch überziehen
a schimba lenjeria la pat
ab ins Bett!
la culcare!

Traduzioni di Bettes nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Bettes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Bett frisch überziehen
a schimba lenjeria la pat
ans Bett gefesselt sein
a zăcea la pat
das Bett hüten
a fi la pat
das Bett machen
a face patul
ab ins Bett!
la culcare!
das Bett frisch beziehen (überziehen)
a schimba așternutul
das Bett machen
a face patul
mit jemandem ins Bett gehen ugs
a se culca cu cineva
zu (od ins) Bett gehen
a merge la culcare
schon/noch auf sein nicht im Bett
a fi deja/încă treaz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der gleiche Vorhangstoff findet sich in einer nur teilweise sichtbaren, bogenförmigen Drapierung links über dem Kopfende des Bettes wieder.
de.wikipedia.org
Ein modernes Krankenhausbett wiegt zwischen 150 und 200 Kilogramm, mit einem normalgewichtigen Patienten (ca. 80 kg) liegt das Gewicht eines Bettes mit Patienten deshalb bei 230 bis 280 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Als Bettwäsche oder Bettzeug bezeichnet man alle Textilien, welche bei der Ausstattung eines Bettes Verwendung finden.
de.wikipedia.org
So gibt es unter anderem Fahrzeuge in Form eines Bettes, eines Sofas, eines Pumps oder einer Toilette.
de.wikipedia.org
Eine geschlossene Abdeckung des Bettes z. B. durch eine Tagesdecke erhöht die Temperatur an der Oberseite der Matratze und verringert den Energieverlust und -verbrauch.
de.wikipedia.org
Zum Besteigen des Bettes kann das Gitter weggeklappt bzw. Gitterstäbe entfernt werden.
de.wikipedia.org
Anstelle eines Bettes wird auf Reisen und Expeditionen oft eine Hängematte oder auch die Kombination aus Luftmatratze/Isomatte und Schlafsack als improvisierte Schlafstätte verwendet.
de.wikipedia.org
In einem anderen Haus sind die Reste eines Bettes und die stark verkohlten Reste der Bettlaken gefunden worden.
de.wikipedia.org
Bei Nichtverfügbarkeit spezieller Reanimationsbretter werden häufig die Bretter aus Kopf- oder Fußteil des Bettes entnommen und unter den Patienten gelegt.
de.wikipedia.org
So konnte er für etwa zehn Minuten ungestört mit der Königin sprechen, wobei sie allerdings währenddessen zweimal über einen Alarmknopf an der Unterseite des Bettes die Polizei herbeizurufen versuchte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati