Dringlichkeit nel dizionario PONS

Traduzioni di Dringlichkeit nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

urgență

Dringlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Frühjahr 2008 belegten drei vor kurzer Zeit ausgebrochene große Nagelfluhbrocken des Füllwerkes die Dringlichkeit dieser Maßnahme.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit und Dringlichkeit bisher erfolgreiche Rezepte über Bord zu werfen und ein Wertesystem zu revidieren wird häufig zu spät erkannt.

de.wikipedia.org

Im Falle einer ernsten Krise oder besonderer Dringlichkeit wird zwischen den Regierungen der Mitgliedstaaten eine außerordentliche Konsultation abgehalten.

de.wikipedia.org

Dabei kann der Rang sich aus der zeitlichen Reihenfolge von Ereignissen ergeben (Dringlichkeit) oder umgekehrt eine Reihenfolge aufgrund einer Bewertung (Priorisierung) festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Dieses sprachliche Gestaltungsmittel wirkt zum Teil hervorhebend und weist teils auf die Dringlichkeit einer Aussage hin.

de.wikipedia.org

Da die Bundesverfassung für einen solchen Krisenfall keine wirksamen Instrumente zur Verfügung stellte, musste der Bundesrat durch Ausnahmeverordnungen gestützt auf Dringlichkeit vorgehen.

de.wikipedia.org

Die Vorschläge werden durch ein beratendes Gremium nach wissenschaftlicher Qualität und Dringlichkeit gewichtet.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde die Dringlichkeit für das gesamte Projekt im Wesentlichen nur noch als „möglicher weiterer Bedarf“ geführt.

de.wikipedia.org

Aber auch in der störungsfreien Produktion wird die Auftragspriorität oft nach der Dringlichkeit, sprich: Schlupfzeit, festgelegt.

de.wikipedia.org

Dem Projekt wurde aber keine besondere Dringlichkeit zugeschrieben.

de.wikipedia.org