Herr nel dizionario PONS

Traduzioni di Herr nel dizionario tedesco»rumeno

Herr SOST m

1. Herr:

Herr

domn m

Herr Doktor

domnule doctor

Herr Horn

Horn

Herr Horn

domnul Horn

Herr über etwas sein

a avea ceva sub control

einer Sache Herr werden

a stăpâni o situație

meine Herren!

domnilor!

2. Herr (Gott):

Herr

Domnul m

Herrin <Herrin, Herrinnen> SOST f

Herrin

stăpână f

Herrin

doamnă f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Herr L. senior

domnul L. senior

Sehr geehrter Herr X, … Briefanfang

Stimate domnule X, ...

Herr Doktor!

domnule doctor!

ein älterer Herr

un domn mai în vârstă

Lieber Herr X, … Brief

Dragă domnule X, ...

Traduzioni di Herr nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

domn

Herr m

dl

Hr. (Herr)

Herr Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Herr Doktor!

domnule doctor!

Herr Doktor

domnule doctor

Herr Horn

Horn

Herr Horn

domnul Horn

Herr über etwas sein

a avea ceva sub control

einer Sache Herr werden

a stăpâni o situație

Lieber Herr X, … Brief

Dragă domnule X, ...

ein älterer Herr

un domn mai în vârstă

Herr L. senior

domnul L. senior

Sehr geehrter Herr X, … Briefanfang

Stimate domnule X, ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gesamtwerk in acht Bänden Der Herr der Welt und die Fortsetzung Die Millionenbraut sind 1914 im Verlag von Gyldahl & Hansen erschienen.

de.wikipedia.org

Herr beschrieb jene drei Jahre als „ein dreijähriges Telefongespräch mit Unterbrechungen“.

de.wikipedia.org

Außerdem war er der erste Herr in der Geschichte des Weltcups, der die ersten drei Saisonrennen gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.

de.wikipedia.org

Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.

de.wikipedia.org

Die afghanische Herren-A-Nationalmannschaft trat bis heute gegen 35 verschiedene Nationalmannschaften an.

de.wikipedia.org

Die Herren von Schwertzell wurden erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Patronatsherr waren nun die Herren von Kötteritzsch auf Sitten.

de.wikipedia.org

Schnürpflingen musste vielen Herren dienen und hat demzufolge eine sehr bewegte und wechselvolle Geschichte.

de.wikipedia.org

Das Altarbild, die Verkündigung des Herrn darstellend, entstand wohl im frühen 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org