willen nel dizionario PONS

Traduzioni di willen nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di willen nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
vrută
Willen m

willen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

um Gottes willen!
ferească Dumnezeu!
beim besten Willen
cu cea mai mare bunăvoinţă
gegen jemandes Willen
fără voia cuiva
gegen jemandes Willen
fără permisiunea cuiva
wider Willen
fără voie
wider Willen
forţat
wider Willen
silit
um Himmels willen!
ferească Dumnezeu!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die gesamte Bevölkerung musste gegen ihren Willen den Glauben wechseln.
de.wikipedia.org
Eine Geliebte, die nur in seinen Gedanken existiert, die er somit allerdings auch frei nach seinem Willen formen kann.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit verließ er sein Elternhaus gegen den Willen der Eltern, da diese seine Annäherung an den Nationalsozialismus ablehnten.
de.wikipedia.org
Betrug setzt voraus, dass die Schädigung vom Opfer selbst verursacht wird und dass das Opfer aus freiem Willen und nur auf Grund der Täuschung handelt.
de.wikipedia.org
Göttliche und menschliche Natur haben in ihm aber nur einen einzigen, gemeinsamen Willen.
de.wikipedia.org
So kann man Erbe auch gegen den eigenen Willen werden.
de.wikipedia.org
Als sie erscheint, wird sie gegen ihren Willen in die gegenseitige Befriedigung gezogen.
de.wikipedia.org
Unter diesem Begriff tritt zum Vermögen der Prinzipien auch die Fähigkeit, den eigenen Willen zu bestimmen, hinzu.
de.wikipedia.org
Die ‚Lehre’ vom Willen zur Macht ist also nicht Nietzsches Metaphysik; die ‚Lehre‘ selbst, der zufolge die Willen zur Macht interpretieren, hat perspektivischen, interpretatorischen Charakter.
de.wikipedia.org
Ihre Legende erzählt von einer jungen Frau, deren heidnischer Vater sie gegen ihren Willen verheiraten wollte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "willen" in altre lingue

"willen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati