leiden nel dizionario PONS

Traduzioni di leiden nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
an Depressionen leiden
a suferi de depresiuni
an Verstopfung leiden
a suferi de constipație

Traduzioni di leiden nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

leiden Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jemandem ein Leid zufügen
a-i cauza cuiva o suferință
darunter leiden (mit Verben)
a suferi din cauza
es (od das) tut mir leid, dass …
îmi pare rău că ...
er tut mir leid
îmi pare rău pentru el
etwas leid sein
a fi sătul de ceva
an Depressionen leiden
a suferi de depresiuni
an Verstopfung leiden
a suferi de constipație
Hunger leiden
a suferi de foame
ich kann ihn nicht leiden
nu pot să-l sufăr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von 1637 bis 1645 hatte er auch ein Predigtamt der reformierten Kirche in Leiden übernommen.
de.wikipedia.org
Bei älteren Erwachsenen, die an Dysthymie leiden, sind die psychologischen Symptome mit medizinischen Leiden und mit traumatischen Lebensereignissen und Verlusten assoziiert.
de.wikipedia.org
Wenn wir andern Menschen keinen Zutritt zu unserem Leiden gewähren, könne keine enge Gemeinschaft entstehen.
de.wikipedia.org
Die Veteranen geben sich nun als arabische Ärzte aus, die das Leiden heilen können.
de.wikipedia.org
Zwischen 1988 und 1991 promovierte sie an der Universität von Leiden.
de.wikipedia.org
Die Tiere leben unter Bedingungen, die psychisches Leiden vermeiden.
de.wikipedia.org
Offenbar diagnostizierte man seine Leiden als Megalomanie oder Ähnliches.
de.wikipedia.org
Doch dann erliegt er seinen Leiden und stirbt.
de.wikipedia.org
Sein arbeitsrechtliches Engagement brachte in den 1930er-Jahren die Anerkennung der Silikose (Staublunge), einem lebensgefährlichen Leiden der Arbeiter in Giessereien und Steinbrüchen, als Berufskrankheit.
de.wikipedia.org
Durch Gebete hilft er gläubigen Menschen von ihren schweren Leiden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "leiden" in altre lingue

"leiden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati