untrennbar nel dizionario PONS

Traduzioni di untrennbar nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inseparabil

untrennbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn die Gesangslinie beginnt, wird sie „untrennbar, sogar obsessiv, mit dem Sänger verflochten“.

de.wikipedia.org

Auch von seinen erfahrenen Schülern verlangt er die Lehre des Zen als mit der Schwertkampfkunst untrennbar anzusehen und zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Er gilt heute als der erste Verhaltensforscher, der ausdrücklich Gegenwart und Vergangenheit auch in der Verhaltensbiologie als untrennbare Einheit bezeichnet hat.

de.wikipedia.org

Fortan waren die Galopprennbahn und der Klub bis 1945 untrennbar miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Regierung, Selbstkultivierung und die Erforschung der Welt werden untrennbar miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Werk und seinem Titel (Buchtitel, Musiktitel, Filmtitel) besteht eine genetische Akzessorietät, beide sind zunächst einmal untrennbar miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Er sah die Chemie als eine einzige Wissenschaft, deren Bereiche untrennbar miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Bereits in den frühen Zeiten der Höhlenmalerei bildeten Jagd, Spiritualität und Kunst eine untrennbare Einheit, die sich in Teilen bis heute erhalten hat.

de.wikipedia.org

Weinbau und Tourismus prägen den Ort und gehören untrennbar zusammen.

de.wikipedia.org

Sie wurden direkt bei der Errichtung des Westchores mit eingebaut, da sie untrennbar mit dem sich dahinter befindlichen Mauerwerk verbunden sind.

de.wikipedia.org