Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Obwohl er die junge Frau damit verzaubert, kommt es nicht zu einer Liebesnacht.
de.wikipedia.org
Aber jetzt muss er zu seiner Stiefmutter gehen, die ihn verzaubert hat und ihre abscheuliche Tochter heiraten.
de.wikipedia.org
Im bürgerlich-bäuerlichen Bereich der Märchen und Sagen werden die bedrohlichen Untiere oft überlistet, vergiftet oder verzaubert.
de.wikipedia.org
Die Decke der Halle ist verzaubert und sieht immer so aus, wie der Himmel draußen.
de.wikipedia.org
Die Richter warfen ihr vor, von Gott abgefallen zu sein und ihren Mann verzaubert und ermordet zu haben.
de.wikipedia.org
Der inzwischen wieder vorbeikommende Meister verzaubert ihn in eine Ratte, die von der Katze der Tante gefressen wird.
de.wikipedia.org
Einige wollen sogar gehen – bis sie Teile der Partitur das erste Mal vom Orchester intoniert hören: Davon sind sie sofort verzaubert.
de.wikipedia.org
Durch ihre lebendige, brillante Erzählweise verzaubert sie Jung und Alt und führt sie mitten in das Geschehen hinein.
de.wikipedia.org
Dass die deutsche Synchronisation vom Original in vielen Details abweicht, lässt sich schon an der Übertragung des Originaltitels (verhext, verzaubert) ablesen.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstungsgegenstände existieren in den Qualitätsstufen normal (weiß), verzaubert (grün), selten (blau), einzigartig (golden) und legendär (orange).
de.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski