Traduzioni di „Abendgesellschaft“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

капу́стник

Abendgesellschaft f

вечери́нка

Abendgesellschaft f

зва́ный ве́чер

Abendgesellschaft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Halt in einer Kleinstadt läuft ihm ein Gläubiger über den Weg, dessen Abendgesellschaft er sich anschließen muss.

de.wikipedia.org

Auch besuchte er häufig den Berliner Salon seiner Ziehmutter, wo sich hochstehende Angehörige des Hofes in Abendgesellschaften zu treffen pflegten.

de.wikipedia.org

Das bedeutete die beständige Teilnahme an diversen Kränzchen, Abendgesellschaften und Bällen, die den Zweck hatte, die Tochter unter die Haube zu bringen.

de.wikipedia.org

Bälle, Abendgesellschaften, Mittagstafeln, Gartenfeste und Abendmusiken waren an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

So laden sie gleich mehrmals in der Woche zu Abendgesellschaften mit verschwenderischem Essen ein.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde besonders im 19. Jahrhundert geprägt, als die Abendgesellschaften den Weg aus den Königs- und Herrscherhäusern in die bürgerliche Gesellschaft fanden.

de.wikipedia.org

Allein schon aufgrund seiner Beinprothese bleibt er am Rande, wenn in den Abendgesellschaften zur Quadrille aufgerufen wird.

de.wikipedia.org

Später spürt sie ihn bei einer Abendgesellschaft auf, schießt auf ihn, verletzt ihn aber nur leicht.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Abendgesellschaft wirkt er verunsichert und flüchtet, als die Brioche gebracht wird, in die "Landwirtschaft".

de.wikipedia.org

Besonders glänzend wird daher dessen nächste Abendgesellschaft in der Villa gefeiert.

de.wikipedia.org