Traduzioni di „Auftrieb“ nel dizionario tedesco » russo

Auftrieb <-(e)s> SOST m

1. Auftrieb FIS:

Auftrieb

выта́лкивающая си́ла f

2. Auftrieb fig:

Auftrieb

сти́мул m

Auftrieb

и́мпульс m

auf|treiben VB vb trans irreg

1. auftreiben (beschaffen):

auftreiben

достава́ть

auftreiben

-ста́ть forma perf

2. auftreiben (aufwirbeln):

auftreiben

поднима́ть

auftreiben

-ня́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies schwächte seine Macht über die Zulu und gab seinen Gegnern Auftrieb.

de.wikipedia.org

Das Volumen der Luft in der Tarierweste, und damit ihr Auftrieb, ändert sich abhängig vom Druck des umgebenden Wassers.

de.wikipedia.org

Hierdurch wäre zusätzlicher Auftrieb gewonnen worden und das Luftschiff hätte am Boden gar schwerer-als-Luft sein können.

de.wikipedia.org

Oft wird kein bestimmter Grund für den Auftrieb der Inseln gegeben, obwohl es eindeutig eine Schwerkraft gibt.

de.wikipedia.org

Ein zunehmender Anteil des Auftriebs wird als Vortrieb wirksam, sodass Drehmoment und Leistung grob genähert quadratisch mit der Windgeschwindigkeit ansteigen.

de.wikipedia.org

Der dynamische Auftrieb wird gelegentlich in irriger Weise begründet.

de.wikipedia.org

Dabei legte er bis heute anerkannte Grundlagen für das Verständnis des dynamischen Auftriebs, die Entstehung von Wirbeln und die Auslegung von Flugzeugen für stabile Fluglage.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum statischen Auftrieb ist die Richtung des dynamischen Auftriebs nicht durch die Schwerkraft definiert, sondern durch die Richtung der Anströmung.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte erstmals bessere Strömungseigenschaften als menschliche Haut, ohne dabei zusätzlichen Auftrieb zu erzeugen, der im Wettkampfbereich nicht erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Dieser vor dem Tragflächenschwerpunkt entstehende Auftrieb bewirkt zusätzlich ein Moment, das die Flugzeugnase nach oben zieht.

de.wikipedia.org