Traduzioni di „Befehlshaber“ nel dizionario tedesco » russo

Befehlshaber <-s, -> [bəˈfe:lsha:bɐ] SOST m MILIT

Befehlshaber

кома́ндующий m

Befehlshaber

команди́р m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Umgang mit untergebenen Offizieren und auch mit gleichrangigen Befehlshabern war ruppig und harsch, weshalb er gefürchtet und bisweilen gehasst wurde.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit stieg er vom Kommandanten einer Panzeraufklärungstruppe zum Befehlshaber eines Panzerbataillons auf.

de.wikipedia.org

Zunächst scheint es nur zwei Heermeister gegeben zu haben: Den magister equitum, den Befehlshaber der Reiterei, und den magister peditum, den Heermeister der Infanterie.

de.wikipedia.org

Sie bot den ihn besetzenden Japanern eine gute Sicht über die umliegenden Gebiete und bedrohte nach Ansicht der australischen Befehlshaber massiv die eigenen Kommunikationslinien.

de.wikipedia.org

Die Befehlshaber haben im Allgemeinen den Dienstgrad Generalleutnant oder Vizeadmiral.

de.wikipedia.org

Diese lose Taktik ohne wirkliche Befehlshaber sorgte jedoch dafür, dass viele der Freiwilligen sich aus dem Widerstand zurückzogen und einfach zu ihren Familien zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Durch den Vormarsch erhofften die japanischen Befehlshaber, auch ihre Nachschubwege wieder sichern zu können.

de.wikipedia.org

Danach zurück in die Truppe als Kommandeur und Befehlshaber.

de.wikipedia.org

Gründe für den Fehlschlag waren ungenügende Planung, mangelhafte Aufklärung und zahlreiche Fehleinschätzungen des britischen Befehlshabers.

de.wikipedia.org

Dabei dient er nicht als direkter Befehlshaber auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org