Traduzioni di „Bewohnerin“ nel dizionario tedesco » russo

Bewohner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

1. Bewohner(in) (Hausbewohner):

Bewohner(in)

жиле́ц m

Bewohner(in)

жили́ца f

2. Bewohner(in) (Einwohner):

Bewohner(in)

жи́тель m

Bewohner(in)

жи́тельница f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bewohnerinnen und Bewohner sowie Bürgermeister der Inseln forderten wiederholt die Schließung der Lager und den Transfer der Asylsuchenden auf das Festland.

de.wikipedia.org

Die Bewohnerinnen des Wohnheims sind nicht im Besitz von Schlüsseln zur Haupteingangstür.

de.wikipedia.org

Die Familie findet zunächst Zuflucht in einem abgelegenen Haus, deren Bewohnerin von den Wesen getötet wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1931 zogen die ersten der 60 Bewohnerinnen in die einfach ausgestatteten Räume ein.

de.wikipedia.org

Die Außenmauern sind teilweise mit Muscheln verziert, welche wahrscheinlich von der letzten Bewohnerin angebracht wurden.

de.wikipedia.org

Einer plötzlichen Eingebung folgend verlässt er ein Saufgelage mit Freunden und wendet sich der ärmsten und hässlichsten Bewohnerin eines Hafenviertels, einer Dirne, zu.

de.wikipedia.org

Fortan wurde das Kloster als evangelisches Damenstift geführt, welches hinfort bis heute mit maximal 11 Bewohnerinnen besetzt war.

de.wikipedia.org

So berichtet eine Bewohnerin von ihrem Eindruck, die sozialen Bindungen im Ort hätten sich durch das neue Verkehrskonzept verfestigt.

de.wikipedia.org

Die Ordensfrauen engagierten sich mit anderen Aufgaben für die Anstalt und ihre Bewohnerinnen.

de.wikipedia.org

Bis 2020 konnte es sich an 154 Wohnprojekten mit über 3.600 Bewohnerinnen und Bewohnern beteiligen und 21 Initiativen unterstützen.

de.wikipedia.org