Traduzioni di „Eigenbrötler“ nel dizionario tedesco » russo

Eigenbrötler(in) <-s, -> [ˈaɪgənbrø:tlɐ] SOST m(f)

Eigenbrötler(in)

чуда́к m

Eigenbrötler(in)

чуда́чка f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei fallen aber auch dunkle Schatten auf dieses Bild des freiheitsliebenden Eigenbrötlers: Seine Verwicklungen in die Dynamitfischerei.

de.wikipedia.org

Der wenig umgängliche Eigenbrötler trifft bei der Verwirklichung des Projekts jedoch auf allerlei Widerstände.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft, die sie in ihren losen Männerbünden angeblich suchen, meiden sie eher; sie sind durchweg Eigenbrötler.

de.wikipedia.org

Er erwarb den Ruf eines Eigenbrötlers, hielt jedoch soziale Kontakte, korrespondierte gerne und fuhr fort auf Reisen seine Freunde zu besuchen.

de.wikipedia.org

Er ist ein Eigenbrötler und ungeselliger Mensch.

de.wikipedia.org

Der eher auf harte Kerle abonnierte Schauspieler durfte “endlich mal einen schwächlichen Eigenbrötler spielen, der die Gefahr erst im letzten Moment erkennt”.

de.wikipedia.org

Auftragsmörder werden gerne als schweigsame Eigenbrötler dargestellt, die wie aus dem Nichts erscheinen, um eine Zielperson zu töten, und anschließend spurlos wieder verschwinden.

de.wikipedia.org

Trotz der Freundschaften innerhalb der Gruppe seiner Mitschüler war er künstlerisch auf Abstand bedacht, ein Eigenbrötler, „unbeugsam unangepaßt“, ein „großartig Widerborstiger“.

de.wikipedia.org

Andere beschrieben ihn als Eigenbrötler, arrogant und geltungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Natürlich waren daher die Sonderlinge, die komischen Käuze, die schrulligen Eigenbrötler und schrägen Vögel seine besondere Spezialität.

de.wikipedia.org