Traduzioni di „Hilfsarbeiterin“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

Hilfsarbeiter(in) <-s, -> SOST m(f)

Hilfsarbeiter(in)

подсо́бный рабо́чий m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurde Hilfsarbeiterin in einer Bürstenfabrik und 1935 in eine Munitionsfabrik zwangsverpflichtet.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie als Hilfsarbeiterin, später als Monteurin.

de.wikipedia.org

Nach der Volks- und Bürgerschule arbeitete sie ab 1918 als Dienstmädchen und Kinderfrau, ab 1922 als Hilfsarbeiterin in einer Waffelfabrik und bis 1925 in einem kleinen metallverarbeitenden Betrieb.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss ihrer Lehre arbeitete sie von 1973 bis 1974 als Hilfsarbeiterin in einer Feuerzeugfabrik und war danach von 1974 bis 1975 Hausfrau.

de.wikipedia.org

41 weiblich: davon 11 'wissenschaftliche Hilfsarbeiterinnen', 11 im Bürodienst, 3 im Vorzimmer, 16 im Kanzleidienst.

de.wikipedia.org

1943 erfolgte ein Kriegseinsatz als Hilfsarbeiterin.

de.wikipedia.org

Die Organisation arbeitete Lohntarife aus, die vor allem den am schlechtesten entlohnten Heimarbeiterinnen, den häuslichen Hilfsarbeiterinnen, zu denen unter anderem die Bedienerinnen und Wäscherinnen zählten, zugutekamen.

de.wikipedia.org

Sie erhielt jedoch in der Folge keine weitere Anstellung und verdingte sich bei geringer Bezahlung in der Kanzlei des Bruders als Hilfsarbeiterin.

de.wikipedia.org

Frauen waren allerdings im Stadtbild präsenter, da ihnen als „Hilfsarbeiterinnen“ (= „Trümmerfrauen“, analog die Bauhilfsarbeiter als „Trümmermänner“) vor allem Bergungs- und (Ziegel-)Putzarbeiten zugeteilt waren.

de.wikipedia.org

1972 wurde sie als angebliche Landesverräterin verhaftet, nach drei Monaten Haft arbeitete sie als Hilfsarbeiterin in einem Elektrounternehmen.

de.wikipedia.org