russo » tedesco

Traduzioni di „Jurisdiktion“ nel dizionario russo » tedesco (Vai a tedesco » russo)

юрисди́кция
Jurisdiktion f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die rechtsprechende Gewalt (Jurisdiktion) für die Kolonien wurde dem übertragen.
de.wikipedia.org
Das Vikariat untersteht der Jurisdiktion der übergeordneten Eparchie.
de.wikipedia.org
Nach 1618 besaß er die Jurisdiktion für den Sitz und zwei dazugehörige Höfe, da er nicht der Landesfreiheit fähig war.
de.wikipedia.org
Die Jurisdiktion wurde von der Verwaltung getrennt und eine oberste Justizstelle geschaffen.
de.wikipedia.org
Sobald der Apostolische Administrator sein Amt antritt, erlischt die Jurisdiktion des Bischofs, jedoch nicht zwingend die Amtsgewalt des Generalvikars.
de.wikipedia.org
Die Markgrafen lenkten schließlich ein und erlaubten der Dompropstei eine niedervogteiliche Jurisdiktion.
de.wikipedia.org
Die Leitungsgewalt der Kongregation ging aber vom Generalkapitel aus, was die Jurisdiktion der Äbte der Einzelklöster des Verbandes schwächte.
de.wikipedia.org
Der Orden ist ein Zusammenschluss von selbständigen Klöstern, die von einer Priorin geleitet werden und der Jurisdiktion des jeweiligen Ortsbischofs unterstehen.
de.wikipedia.org
In den vorreformatorischen Kirchen übt jeder Vorsteher (Papst, Diözesanbischof, Patriarch) einer Diözese die unmittelbare Jurisdiktion über seine (Teil-)Kirche aus.
de.wikipedia.org
Schon in der frühchristlichen Kirche waren Exkommunikation und Anathema Instrumente der bischöflichen Jurisdiktion und bedeuteten faktisch den Ausschluss aus der Gemeinschaft der Gläubigen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Jurisdiktion" in altre lingue

"Jurisdiktion" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati