Traduzioni di „Kehre“ nel dizionario tedesco » russo

Kehre <-, -n> [ˈke:rə] SOST f

1. Kehre (Kurve):

Kehre

поворо́т m

2. Kehre SPORT:

Kehre

соско́к m с поворо́том

I . kehren¹ [ˈke:rən] VB vb trans

1. kehren (drehen):

kehren

повора́чивать

kehren

-верну́ть forma perf

die Innenseite nach außen kehren

вывора́чивать наизна́нку

2. kehren (wenden):

kehren

развора́чивать

kehren

-верну́ть forma perf

jdm den Rücken kehren

отверну́ться от кого́-ли́бо

in sich gekehrt sein

быть углублённым в себя́

II . kehren¹ [ˈke:rən] VB vb intr

kehren

повора́чиваться

kehren

-верну́ться forma perf

III . kehren¹ [ˈke:rən] VB vb rifl sich kehren

1. kehren (sich drehen, wenden):

sich kehren

развора́чиваться

sich kehren

-верну́ться forma perf

2. kehren (sich kümmern):

sich kehren

беспоко́иться forma imperf

kehren² [ˈke:rən] VB vb trans (fegen)

kehren

подмета́ть

kehren

-мести́ forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tschechen-Kehre kann am Barren oder am Seitpferd geturnt werden.

de.wikipedia.org

Wenn es das Gelände erfordert, ist der in einer Steigung liegende Bogen einer Kehre oder einer Kreiskehre ganz oder teilweise als Kehrtunnel ausgeführt.

de.wikipedia.org

Wenn die topographischen Gegebenheiten es erfordern, kann der Kreisbogen einer Kehre oder einer Kreiskehrschleife ganz oder teilweise als Kehrtunnel ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Die Daube wird vor Beginn einer Kehre auf das Mittelkreuz gelegt.

de.wikipedia.org

Das 2,5 km breite Flussbett beschreibt im Anschluss eine 180°-Kehre, in der der Tikem-See liegt.

de.wikipedia.org

Beim Pfeffern wird in der Gegend vorher mit einem geschmückten Gänseflügel über das Bein gestrichen mit dem Spruch: „Ich kehre ab die Sorgen vom alten Jahr.

de.wikipedia.org

Die Alternativroute wird künftig von der letzten Kehre in fünf neuen Kehren Richtung Nordosten zur Flexengalerie führen.

de.wikipedia.org

Getanzt werden Kreis-, Reihen-, Paartänze und Mixer (das sind Paartänze, bei denen jeweils nach einer Kehre ein Partnerwechsel erfolgt).

de.wikipedia.org

Ein Vorgipfel des Pfaffenkogels mit Höhe liegt innerhalb der Kehre des oben genannten Fahrwegs und ist nur weglos zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ihr Verwalter kehre übermorgen aus der Stadt zurück, dann bekomme er das Geld.

de.wikipedia.org