tedesco » russo

Mangel1 <-, -n> [ˈmaŋəl] SOST f

Mangel2 <-s, Mängel> [ˈmaŋəl] SOST m

mangeln [ˈmaŋəln] VB vb intr (fehlen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Mangel

offener Mangel
очеви́дный недоста́ток m
verborgener Mangel
скры́тый дефе́кт
Mangel an fachkundigem Personal
нехва́тка квалифици́рованного персона́ла
Mangel an qualifizierten Facharbeitern
нехва́тка квалифици́рованных ка́дров
aus Mangel an etw
и́з-за́ нехва́тки чего́-ли́бо
Mangel an Rohstoffen
недоста́ток сырья́
einen Mangel beheben
устраня́ть дефе́кт
einen Mangel feststellen
обнару́живать дефе́кт
für Mangel haften
нести́ отве́тственность за нали́чие дефе́кта
jdn in die Mangel nehmen fig
взять кого́-ли́бо в оборо́т
aus Mangel an Beweisen freisprechen
освободи́ть из-за отсу́тствия доказа́тельств

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Mangel an schriftlichen Nachrichten, numismatischen und teilweise auch archäologischen Funden erschwert die historische Erforschung und Bewertung dieser Zeiten.
de.wikipedia.org
Aus dem Mangel göttlicher Legitimation heraus würden sie von Unternährer gerichtet und «abgetan» werden.
de.wikipedia.org
Deren Arbeit wurde aber seit längerem kritisiert: als öffentlich zu wenig wahrnehmbar, ohne Strahlkraft in die Gesellschaft und für ihren Mangel an Schulungs- und Fortbildungsangeboten.
de.wikipedia.org
Weitere Ursache für das Scheitern des Konzeptes war jedoch auch der Mangel an verfügbaren Flugzeugmotoren, die ohnehin für die Luftwaffe reserviert waren.
de.wikipedia.org
Rein prozedurale Prinzipien können den Mangel, dass formal bestehende Chancen aufgrund tatsächlicher Verhältnisse nicht wahrgenommen werden können, nicht abbilden.
de.wikipedia.org
Der Hauptverdächtige in dem Fall wurde später aus Mangel an Beweisen freigelassen.
de.wikipedia.org
Probleme, die er dort zu bewältigen hatte, waren unter anderem das Fehlen von Brennholz sowie der Mangel an geeigneter Porzellanerde.
de.wikipedia.org
In welchem Ausmaß die Verknappung der Geldmenge zu einem Mangel an Zahlungsmitteln führte, hing auch von der Bevölkerungsentwicklung ab.
de.wikipedia.org
Als Ursünde erscheint dem Autor der Mangel an Selbstvertrauen, als schlimmste Schlechtigkeit betrachtet er den Verzicht kleinmütiger Menschen auf das ihnen zugängliche Wissen.
de.wikipedia.org
Bedingt durch den Mangel an Arbeitsplätzen entstand eine hohe und anhaltende Arbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Mangel" in altre lingue

"Mangel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati