Traduzioni di „Nervosität“ nel dizionario tedesco » russo

Nervosität <-> [nɛrvoziˈtɛ:t] SOST f

Nervosität

не́рвность f

Nervosität

нерво́зность f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch psychische Ursachen wie zum Beispiel Angst oder Nervosität können Gründe dafür sein.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kann es zu einer Vielzahl von Krankheitserscheinungen wie starker Schweißproduktion, beschleunigtem Herzschlag und anderen Herzrhythmusstörungen, Gewichtsverlust, dauerndem Hungergefühl, Nervosität, rascher Ermüdung und Zittern kommen.

de.wikipedia.org

Trotz allgemeiner Nervosität werden die Feierlichkeiten fortgesetzt, auf die weitere Anschläge folgen.

de.wikipedia.org

Die Nervosität, die dadurch eintritt, ist ein wesentlicher Teil des Spielgefühls.

de.wikipedia.org

Spieler, die zu einem gewissen Maß neurotizistisch veranlagt sind, können spielerisch lernen, mit Nervosität, Stress und Ängsten besser umzugehen.

de.wikipedia.org

Durch seine Art und Weise verbreitet er Nervosität.

de.wikipedia.org

Seine Gegenwart ist hingegen von Nervosität, Unentschlossenheit und einer – auch alkoholbedingten – ständigen Verwirrung geprägt.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm die Hektik und Nervosität jener Tage einzufangen und die unterschiedlichen Reaktionen der Einwohner auf die Situation der akuten Bedrohung differenziert darzustellen.

de.wikipedia.org

Laut seiner Ansicht hätte das Eingreifen mehrerer Ärzte zu schädlicher Nervosität führen können.

de.wikipedia.org

Wegen dieses hohen Koffeingehalts kann eine Toleranzentwicklung mit Entzugserscheinungen (Coffeinismus), wie zum Beispiel Gereiztheit oder Nervosität, auftreten.

de.wikipedia.org