Traduzioni di „Rathaus“ nel dizionario tedesco » russo

Rathaus <-es, -häuser> SOST nt

Rathaus

ра́туша f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.

de.wikipedia.org

Diese stand auf dem Platz des heutigen Rathauses.

de.wikipedia.org

Um 2002 reifte in der Stadtverwaltung der Wunsch, die verstreuten Büros an einem Platz zusammenzuziehen und neben dem Rathaus einen zweiten Verwaltungssitz zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das zuvor im alten Rathaus untergebrachte Gericht bezog 1889 das heutige Gebäude in der Gerichtsstr.

de.wikipedia.org

So gab es zwar auch am Rathaus selbst, aber hauptsächlich an den unmittelbar umgebenden Häusern viele Baumaßnahmen.

de.wikipedia.org

Auf der Zeichnung reichte ein Arkadengang vom Hauptgiebel des Rathauses zu einer Markthalle mit rechteckigem Grundriss und begleitete diese.

de.wikipedia.org

1992 übergab es diesen der Wienbibliothek im Rathaus zunächst als Dauerleihgabe, 2006 schließlich auch die Eigentumsrechte.

de.wikipedia.org

Im Ort bestehen ein altes Schul- und Rathaus von 1902 und ein Kriegerdenkmal.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen historischen Pfarrhaus mit Pfarrscheuer befindet sich heute das Rathaus mit Sitzungssaal.

de.wikipedia.org

Unter dem Rathaus und dem Markt befindet sich seither eine kostenpflichtige Tiefgarage.

de.wikipedia.org