Traduzioni di „Waldgeist“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

ле́ший

Waldgeist m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Ziel der Schönen ist ein Fest der Waldgeister.

de.wikipedia.org

Die Waldgeister sollen als Vögel mit ihren Schnäbeln die Stämme aushöhlen.

de.wikipedia.org

Ein Waldgeist verkündet um Mitternacht, dass der Frühling vor der Tür steht.

de.wikipedia.org

Das Brunnenbecken wird von zwei Waldgeistern und einem kupfernen Froschkopf gespeist, die dreiseitig um das Becken angeordnet sind, und jeweils über zwei Wasserausläufe verfügen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Überlieferungen mit Bezug auf die als Waldgeister zusammengefasten Wesen sind sehr vielfältig.

de.wikipedia.org

Mittelalterliche Interpretationen, die ihn als Waldgeist und Wasserdämon sehen und damit für einen Vorläufer der Wechselbalggeschöpfe nördlich der Alpen halten, gelten heute als fragwürdig.

de.wikipedia.org

Nun ist es für die Waldgeister an der Zeit, die goldenen Traumblätter zu putzen, die die besonders schönen Träume enthalten.

de.wikipedia.org

Er könnte sich von Luren oder Lauren (Waldgeistern) ableiten, oder aber von lure (Betrüger) oder lur (Lauer, Hinterhalt).

de.wikipedia.org

So ist auch er aus dem Bann des Waldgeistes erlöst, und beide werden ein glückliches Paar.

de.wikipedia.org

Teil zwei, In Feld und Wald, beschäftigt sich mit Basilisken, Elfen, Gnomen, Mantikoren, Waldgeistern, Baumgeistern und Einhörnern.

de.wikipedia.org