Traduzioni di „abhören“ nel dizionario tedesco » russo

ab|hören VB vb trans

1. abhören и MED:

abhören

прослу́шивать

abhören

прослу́шать forma perf

2. abhören (Telefonleitung):

abhören

подслу́шивать

abhören

подслу́шать forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gehört eine zügige klinische Untersuchung mit Blutdruckmessung und Auskultation (Abhören) von Herz und Lunge.

de.wikipedia.org

Theoretisch verhindert die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung das Abhören der Nachricht durch alle anderen, inklusive der Telekommunikationsanbieter, Internetprovider und sogar der Anbieter der genutzten Kommunikationsdienste.

de.wikipedia.org

Sie war die erste, die das Stethoskop zum Abhören des fötalen Herzschlags einsetzte.

de.wikipedia.org

Das U-Boot muss eine Schleppdrahtantenne ausfahren, um die Frequenzbänder abhören zu können.

de.wikipedia.org

Das Abhören des alliierten Funkverkehrs erlaubte das frühzeitige Erkennen von Angriffen, nicht jedoch den Zielort.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte das Abhören der Verbindung möglichst effektiv verhindert werden.

de.wikipedia.org

Nach Abhören seiner Tonbandaufnahmen erkennt er jedoch, dass es sich nicht um einen Unfall handelte, sondern ein gezielter Schuss einen Reifen des Fahrzeugs platzen ließ.

de.wikipedia.org

Durch Abhören dieser Nachrichten kann der Mobilrechner feststellen, ob er sich in seinem Heimatnetz oder einem fremden Teilnetz befindet und welcher sein aktueller Fremdagent ist.

de.wikipedia.org

Das Abhören wurde auch nicht unter Strafe gestellt.

de.wikipedia.org

Um bereits bei der Abfahrt die aktuellen Verkehrsmeldungen abhören zu können, verfügen viele Geräte über eine Programmierfunktion, ähnlich wie Videorecorder.

de.wikipedia.org