Traduzioni di „absegnen“ nel dizionario tedesco » russo

ab|segnen VB vb trans

1. absegnen (allg):

absegnen

благословля́ть

absegnen

-ви́ть forma perf

2. absegnen fig:

absegnen

одобря́ть

absegnen

одо́брить forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wird von der Präsidialkonferenz festgelegt und vom Plenum abgesegnet.

de.wikipedia.org

Obwohl die Pläne von der Stadt nie offiziell abgesegnet wurden, befürworteten die meisten Kommunalpolitiker die Planungen.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

Allerdings war dieser ohne Genehmigung erfolgt, rechtlich abgesegnet wurde das Stadion erst sechs Jahre nach der Einweihung.

de.wikipedia.org

Der Konflikt endete bald darauf mit einem Kompromiss: Ein arsakidischer Prinz (armenische Arsakiden) sollte armenischer König werden, musste aber vorher von den Römern abgesegnet werden.

de.wikipedia.org

00447 absegnete, der der Vernichtung dieser Feinde dienen sollte.

de.wikipedia.org

Auch Vorschläge bezüglich neuer Mitglieder müssen erst von den Oberhäuptern der fünf Familien abgesegnet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 wurde vom Aufsichtsrat auf Vorschlag des Vorstandes eine neue Strategie abgesegnet.

de.wikipedia.org

Die militärischen Angelegenheiten blieben jedoch fest in deutschen Händen, jede militärische Aktion seitens der serbischen Staatswache musste von deutschen Militärbefehlshabern begutachtet und abgesegnet werden.

de.wikipedia.org

Der Entwurf wurde 1972 endlich vom Kongress abgesegnet.

de.wikipedia.org