Traduzioni di „auskennen“ nel dizionario tedesco » russo

aus|kennen VB vb rifl irreg

1. auskennen (in einer Gegend):

auskennen

ориенти́роваться

auskennen

сориенти́роваться forma perf

2. auskennen (auf einem Gebiet):

auskennen

разбира́ться

auskennen

-зобра́ться forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Leser kann aber leicht folgen, auch weil er sich in den Straßennamen der beiden – selten explizit genannten – Städte ein wenig auskennt.

de.wikipedia.org

Für den Leser, der sich mit einem Thema nicht auskennt, ist es schwer zu entscheiden, welche Artikel korrekte Informationen enthalten und welche nicht.

de.wikipedia.org

Häufig handelt es sich dabei um Auslandskorrespondenten, die sich in der betreffenden Region auskennen.

de.wikipedia.org

Dabei waren auch immer sogenannte Schöffen und Zeiger zugegen, ältere Mitbürger, die sich mit den Grenzen genau auskannten.

de.wikipedia.org

In den Stationsprüfungen muss gezeigt werden, wie gut man sich in der Pferdehaltung, Fütterung und Pferdegesundheit auskennt.

de.wikipedia.org

Jemand, der sich mit einem Thema noch nicht auskennt, ist oft nicht in der Lage, Informationsfunde zu diesem Thema überhaupt richtig zu verstehen und einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Insbesondere musste er einen bergbautechnischen Sachverstand haben, sich auch in juristischen Dingen auskennen und über einen gefestigten Charakter verfügen.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die Gefangenen auf einem früheren Talibanstützpunkt untergebracht, auf dem sie sich gut auskannten.

de.wikipedia.org

Da er sich gut mit Bodendenkmälern auskannte und mit den geschichtlichen Zusammenhängen vertraut war, kontaktierten ihn Fachleute regelmäßig als Berater.

de.wikipedia.org

Meistens waren es Griechen, da diese sich gut in der griechischen Sprache und Schrift auskannten.

de.wikipedia.org