tedesco » russo

Traduzioni di „beurkunden“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

beurkunden VB vb trans ohne ge-

Mostra tabella dei verbi
beurkunden
удостоверя́ть
beurkunden
-ве́рить forma perf докуме́нтами

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In dieser Tätigkeit beriet er das städtische Gericht und beurkundete dessen Urteile.
de.wikipedia.org
Sofern die Urkunde denjenigen als Aussteller erkennen lässt, der sich den Inhalt der beurkundeten Erklärung zurechnen lassen will, ist sie echt.
de.wikipedia.org
Auch eine notariell beurkundete Unterwerfung des Schuldners in eine Zwangsvollstreckung ist als Sicherheit möglich (Abs.
de.wikipedia.org
Die Ausbesserungsarbeiten an einem heute nicht mehr existierenden Turm sind für 1598 beurkundet.
de.wikipedia.org
Wird aber ein Kaufvertrag notariell beurkundet, entsteht eine öffentliche Urkunde.
de.wikipedia.org
Der Gutshof umfasste seit 1717 eine Brauereiwirtschaft, deren Gastgerechtigkeit dem Kammergut in einem Pachtbrief beurkundet wurde.
de.wikipedia.org
Zum ersten Mal beurkundet wurde ihr Besitz 1259.
de.wikipedia.org
Seit 1230 beurkundete und siegelte der Rat in allen Gemeindeangelegenheiten.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Beweis erbracht, dass nicht beurkundete Vorgänge nicht stattfanden und nicht beurkundete Ergebnisse nicht zustande kamen.
de.wikipedia.org
Der Verkauf musste allerdings durch einen fürstlichen Beamten beurkundet werden, damit die Entrichtung der auf dem Gut liegenden Zinsen gewahrt blieb.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beurkunden" in altre lingue

"beurkunden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati