Traduzioni di „festfahren“ nel dizionario tedesco » russo

fest|fahren VB vb rifl irreg

1. festfahren (mit Fahrzeug):

festfahren

застря́ть forma perf

festfahren

-стрева́ть forma imperf

2. festfahren fig:

festfahren

запу́таться forma perf

festfahren

-тываться forma imperf

festfahren

заходи́ть

festfahren

зайти́ forma perf в тупи́к

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Lokomotiven hatten jedoch den Nachteil, dass sie sich im Winter schnell Schnee zwischen die Triebgestelle zogen und so festfuhren.

de.wikipedia.org

Bei der Weißräumung wird der Neuschnee zur Seite geschoben und der restliche Schnee festgefahren, sodass er eine feste Decke bildet.

de.wikipedia.org

Als sich die vordere Lokomotive in einer Schneewehe festfuhr, muss die hintere mit voller Fahrt auf diese aufgefahren sein.

de.wikipedia.org

Der Mann mittleren Alters ist in einer Ehe gefangen, die sich längst festgefahren zu haben scheint.

de.wikipedia.org

Auf der Waal waren oberhalb Zaltbommel mehrere Schiffe mitten im Strom festgefahren.

de.wikipedia.org

Man sei in den wenigen Tagen sehr weit gekommen, doch hätten sich die Standpunkte der einzelnen Parteien nun festgefahren.

de.wikipedia.org

Schnell stellt sich heraus, dass das Öl des Wagens mit einer Chemikalie versetzt wurde, die zu einem Festfahren der Kolben führte.

de.wikipedia.org

Wenn das Fahrzeug in weichem Sand oder dergleichen festgefahren ist, kann es helfen, Luft aus den Reifen der Antriebsachse(n) abzulassen.

de.wikipedia.org

Probleme hatten die Fahrzeuge während des Irakkrieges, da sie sich in ungenügend tragfähigem Untergrund zu leicht festfuhren.

de.wikipedia.org

Sie haben sich nicht nur festgefahren, sondern sind eine staatsgefährliche Gesellschaft geworden.

de.wikipedia.org