Traduzioni di „gebeizt“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

морёный

gebeizt

трави́ть

beizen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das bronzene Kreuz hat dunkel gebeizte, schraffierte, nach außen leicht geschweifte Arme, deren erhöhte Ränder in heller Bronze hervortreten.

de.wikipedia.org

Die dunkel gebeizten Dachsparren sind als gestalterisches Element vom Innenraum aus teilweise sichtbar.

de.wikipedia.org

Wenn Vögel gebeiztes Saatgut von den Feldern aufpicken, besteht für sie die Gefahr akuter Vergiftungen.

de.wikipedia.org

Durch gebeiztes Saatgut lässt sich die Einsatzmenge der Insektizide minimieren.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist weiß getüncht und wird durch die hell gebeizten Holzemporen und die Holzdecke geprägt, die mit sparsamen Schnitzereien schlicht und elegant wirken.

de.wikipedia.org

Die Tierhäute werden mit Pottasche oder Kalk gebeizt, gründlich gereinigt und aufgespannt getrocknet, es folgte das Schaben und die Oberflächenbearbeitung.

de.wikipedia.org

Flavopurpurin als typischer Alizarinfarbstoff färbt Aluminium-gebeizte Wolle und Baumwolle scharlachrot.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich ein großer Kanzelaltar mit seitlichen Durchgängen aus dunkel gebeiztem Eichenholz.

de.wikipedia.org

Die Täfelung und Einrichtung zeigt sich mit dunkel gebeiztem Holz und ist teils geschnitzt.

de.wikipedia.org

Die Halle war mit einer Kiefernholzvertäfelung ausgestattet worden, die bräunlich grau gebeizt wurde.

de.wikipedia.org