Traduzioni di „gekriegt“ nel dizionario tedesco » russo

I . kriegen [ˈkri:gən] VB vb trans colloq

1. kriegen (bekommen):

kriegen

получа́ть

kriegen

-чи́ть forma perf

ein Kind kriegen

роди́ть ребëнка

wie viel kriegen Sie?

ско́лько с меня́?

einen Schreck kriegen

испуга́ться

Besuch kriegen

приня́ть госте́й

du kriegst es gleich mit mir zu tun!

ты у меня́ полу́чишь!

2. kriegen (ergreifen):

wenn ich dich kriege!

я тебе́ ещë покажу́!

II . kriegen [ˈkri:gən] VB vb rifl sich kriegen colloq

1. kriegen (heiraten):

sich kriegen

пожени́ться

2. kriegen (sich streiten):

sich in die Haare kriegen

посканда́лить

Esempi per gekriegt

sie hat das in den falschen Rachen gekriegt colloq

она́ э́то непра́вильно поняла́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!

de.wikipedia.org