Traduzioni di „knoten“ nel dizionario tedesco » russo

knoten [ˈkno:tən] VB vb trans (Schnürsenkel)

knoten

завя́зывать

knoten

-за́ть forma perf узло́м

Knoten <-s, -> [ˈkno:tən] SOST m

1. Knoten (allg):

Knoten

у́зел m

der Gordische Knoten

го́рдиев у́зел

einen Knoten lösen

развяза́ть у́зел

das Schiff fährt mit 20 Knoten

кора́бль де́лает 20 узло́в

2. Knoten (Haarknoten):

Knoten

узело́к m

3. Knoten MED:

Knoten

наро́ст m

4. Knoten (Knotenpunkt):

Knoten

узлово́й пункт m

Esempi per knoten

der Gordische Knoten

го́рдиев у́зел

einen Knoten lösen

развяза́ть у́зел

das Schiff fährt mit 20 Knoten

кора́бль де́лает 20 узло́в

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurde mit zwei dreizylindrigen Dreifachexpansions-Dampfmaschinen von Caird & Company angetrieben, die eine maximale Reisegeschwindigkeit von 17 Knoten (31,5 km/h) ermöglichten.

de.wikipedia.org

Einige expandierten so stark, dass sie Knoten- und Angelpunkt für den Handel wurden.

de.wikipedia.org

Die Dreifachexpansions-Dampfmaschine, die einen einzelnen Propeller antrieb, leistete 395 nominale Pferdestärken und beschleunigte den Dampfer auf 12,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Drei Parsons-Turbinen von John Brown & Co. mit insgesamt 1.325 nhp ergaben über drei Schrauben eine Höchstgeschwindigkeit von 20 Knoten.

de.wikipedia.org

Das genügte für eine Geschwindigkeit von maximal 35 Knoten.

de.wikipedia.org

Einige Ärzte schätzen die Test-Eigenschaften der Kryoablation, da bei Eingriffen nahe am AV-Knoten die Wahrscheinlichkeit einer AV-Knoten-Blockierung geringer ist als bei Einsatz von Hitze.

de.wikipedia.org

Damit werden alle weiteren Verbindungen mit dem neu aktivierten System hergestellt, so dass dieses die Funktion des ausgefallenen Knotens übernimmt.

de.wikipedia.org

Mit einem Tankinhalt von 757.000 Liter Marinedieselöl kann die A eine Strecke von 6.500 Seemeilen (ca. 12.000 km) bei einer Reisegeschwindigkeit von 19 Knoten zurücklegen.

de.wikipedia.org

Die bei identischem Antriebssystem um rund 700 Tonnen vergrößerte Verdrängung reduzierte die Spitzengeschwindigkeit gegenüber Projekt 670 um zwei auf 24 Knoten.

de.wikipedia.org

Demgegenüber verwenden Graphdatenbanken performantere Traversionsalgorithmen zur Selektion bestimmter Knoten.

de.wikipedia.org