Traduzioni di „patriarchalisch“ nel dizionario tedesco » russo

patriarchalisch [patriarˈça:lɪʃ] AGG

patriarchalisch

патриарха́льный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber sie wird wieder von ihrem patriarchalischen Gemahl aufgenommen und ist künftig auf ihre Rolle als Ehefrau und Mutter beschränkt.

de.wikipedia.org

Beide Kirchen müssen noch um 1130 vorhanden gewesen sein, was dann im Zuge des patriarchalischen Hofsystems aufgegeben worden war.

de.wikipedia.org

Vor allem im Norden spielte sich das soziale Leben ausschließlich innerhalb patriarchalisch strukturierter Familienverbände (alb.

de.wikipedia.org

Die Regierungsweise des Rates ab 1552 wird als „patriarchalisches Regiment im Sinne eines aufgeklärten Despotismus“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Vater führte die Familie patriarchalisch-autoritär, kompensiert durch die „liebreizende Würde“ und Lebhaftigkeit der Mutter.

de.wikipedia.org

Sie lebten dort in eigenen Stadtvierteln und waren nach patriarchalischen "Häusern" organisiert.

de.wikipedia.org

Sowohl gegenüber der patriarchalischen Kunstwelt, die Künstlerinnen auf die Rolle der Frau reduzierten, aber auch im Kontext einer Debatte innerhalb der feministischen Kunstszene.

de.wikipedia.org

Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch schwärmerische Elemente mit historischen Tatsachen verbunden, um einen Gegenentwurf zur patriarchalischen Struktur westlicher Industriegesellschaften zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Bindeglied war eine feministische Sicht auf die patriarchalische Gesellschaftsstruktur.

de.wikipedia.org