Traduzioni di „verwaschen“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

расплы́вчатый

verwaschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außer bei der Henne des Mikadofasans unterscheiden sich die mittleren ein oder zwei Paare durch verwaschene Querbinden deutlich von den übrigen.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist lehm- bis graubraun, wobei manchmal in der Nackengegend schmale dunklere Drüsenkomplexe und verwaschen helle Flecken sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Sie geht damit über die verwaschene, verplumpte und unartikulierte oder auch stimmlose (aphone) Dysarthrie hinaus, bei der ein Sprechen noch möglich ist.

de.wikipedia.org

Die innere und äußere Querlinie sind häufig wenig deutlich ausgebildet bis stark verwaschen.

de.wikipedia.org

Innere und äußere Querlinie sind scharf gezeichnet, die Mittelbinde ist verwaschen.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist hell, verwaschen schmutzigweiß und an den Flanken isabellfarben.

de.wikipedia.org

Unterrücken, Oberschwanzdecken und der Hinterkopf sind violett verwaschen.

de.wikipedia.org

Oberseits sind die Weibchen einheitlich graubraun gezeichnet, nur Mittel- und Unterbauch sind verwaschen grauweiß und damit heller.

de.wikipedia.org

Zapfen-, Ring- und Nierenmakel sind etwas verdunkelt, gelegentlich ist die Ringmakel aber undeutlich oder verwaschen, auch fehlend.

de.wikipedia.org

Das graue Kronengefieder ist oliv verwaschen und die oliv verwaschene schwarze Maske ist stumpfer.

de.wikipedia.org