Esempi per wut

er kocht vor Wut
он кра́сный от зло́сти
er glühte vor Wut
он пыла́л гне́вом
vor Wut kochen
кипе́ть зло́бой
vor Wut erblassen colloq
побеле́ть от зло́сти
vor Wut/Ärger platzen fig
кипе́ть гне́вом
vor Wut brodeln fig
кипе́ть от я́рости
blind vor Wut
ослеплённый я́ростью
vor Wut/Freude
от гне́ва/ра́дости
seine Wut/seine Angst herausschreien
дать во́лю зло́бе/стра́ху
ich habe eine Wut auf ihn!
он меня́ докона́л!
sich vor Wut nicht mehr kennen (außer sich sein vor Wut)
быть вне себя́ от я́рости
seine Wut an jdm/etw dat auslassen
сорва́ть свой гнев на кого́-ли́бо/что-ли́бо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wut wurde schon vor der Ausstrahlung von der Kritik hoch gelobt.
de.wikipedia.org
Paarweise stellte er die Abgüsse der Titel Wut, Rache, Panther und Silberlöwe auf.
de.wikipedia.org
Hass und Wut regieren in der Unterwelt als Spiegelbild der Welt.
de.wikipedia.org
Um ihre Stimme ein einziges weiteres Mal zu hören, erlaubt er ihr, ihre Wut und Frustration so lange herauszuschreien, bis sie zufrieden ist.
de.wikipedia.org
Die rote Farbe symbolisiert Leidenschaft, Liebe und flammende Jugend, jedoch auch Aggressivität und Wut.
de.wikipedia.org
Auch die Beleuchtung sollte einen derart emotionalen Zuschauer hinterlassen, dass dieser seine Wut und Furcht körperlich wahrnehmen könne.
de.wikipedia.org
Der Vater gerät schon bei der bloßen Nennung des Namens des Königs in rasende Wut und wirft das Schreiben ins Feuer.
de.wikipedia.org
Die Band, die 1996 gegründet wurde und seitdem aktiv war, veröffentlichte im Sommer 1997 bei der dänischen Plattenfirma Celtic Moon, welche Blood & Honour nahesteht, die Debüt-CD Weisse Wut.
de.wikipedia.org
Darüber in Wut geraten, will nun Behmen selbst das Mädchen ebenfalls töten, doch Debelzaq und danach Felson treten ihm entgegen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich konnte sie sogar auf den Grad ihrer Wut hinweisen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wut" in altre lingue

"wut" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati