Traduzioni di „Überschuss“ nel dizionario tedesco » sloveno

Überschuss <-es, -schüsse> SOST m, Überschuß SOST m <1-sses, -schüsse> a. FIN

Überschuss

presežek m

Überschuss

višek m

im Überschuss haben

imeti višek (česa)

Esempi per Überschuss

im Überschuss haben

imeti višek (česa)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings sind Versicherer auch meist frei, mehr zusätzliche Leistungen zu erbringen, als sie aktuell an Überschüssen erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Die ausgleichspflichtigen Länder mussten von ihrem Überschuss einen progressiv wachsenden Anteil abgeben.

de.wikipedia.org

Um das Chlor vollständig umsetzen zu können, wird ein geringer Überschuss an Kohlenmonoxid gewährleistet.

de.wikipedia.org

Gründe waren Wegzüge wegen nach wie vor fehlender Arbeitsplätze und ein hoher Überschuss der Sterbefälle gegenüber von Geburten.

de.wikipedia.org

Bei knappem Kapital- oder Geldangebot ist das Zinsniveau hoch, bei hohem Überschuss niedrig.

de.wikipedia.org

Bei einem Überschuss des einen Geschlechts verlässt das jeweils andere häufiger seinen Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Zum anderen zeigt sich der Überschuss in der metaphysischen Sehnsucht, die Wahrheit als den Sinn zu realisieren, der dem Ganzen innewohnt.

de.wikipedia.org

Neben der Bindung werden Gerbstoffe im Überschuss zwischen den Kollagenfasern eingelagert.

de.wikipedia.org

Ein negatives Membranpotential, also ein Überschuss positiv geladener Ionen im Extrazellularraum gegenüber dem Inneren der Zelle, bezeichnet man als Ruhemembranpotenzial einer elektrisch erregbaren Zelle.

de.wikipedia.org

Die finnische Außenhandelsbilanz weist einen leichten Überschuss auf.

de.wikipedia.org