Traduzioni di „überbracht“ nel dizionario tedesco » sloveno

überbracht VB

überbracht part perf von überbringen:

Vedi anche: überbringen

überbringen*

überbringen

prinašati [forma perf prinesti]

überbringen (Brief)

izročati [forma perf izročiti]

überbringen (Nachricht)

sporočati [forma perf sporočiti]

überbringen*

überbringen

prinašati [forma perf prinesti]

überbringen (Brief)

izročati [forma perf izročiti]

überbringen (Nachricht)

sporočati [forma perf sporočiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die einzigen Informationen, die von außen in das Haus dringen, werden von den Besuchern überbracht.

de.wikipedia.org

Manchmal ist der direkte Kontakt vielleicht auch gar nicht erwünscht, weshalb z. B. der verleumderische Brief des Bischofs von einem Boten überbracht wird.

de.wikipedia.org

Diese vier Botschafter sollen dem zwölften Imam Fragen übermittelt und heimlich seine Antworten überbracht haben.

de.wikipedia.org

So sollten die Industrie-Botschaften von Organisationen überbracht werden, deren Name nach Umweltschutzorganisation klang und bei denen die Öffentlichkeit keine Verbindung zur Kohleindustrie ahnte.

de.wikipedia.org

Die Nachricht sollte im Sitzen überbracht werden, denn wer sitzt, kann weniger gefährlich fallen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte der Weltöffentlichkeit auch die Nachricht über die Existenz der Niagarafälle überbracht.

de.wikipedia.org

Eher ungewöhnlich ist, dass allgemein lediglich ein Schwert vorhanden war, welches auf die jeweils notwendige Seite überbracht wurde.

de.wikipedia.org

Bei den einzuladenden Gästen angekommen, wird an der Haustür die Einladung in Form eines vorgetragenen Gedichtes überbracht.

de.wikipedia.org

Seine Körperstücke wurden von einem Diener gesammelt und seiner Familie überbracht.

de.wikipedia.org

In den Tiefen des Beckens versorgte sie ihre Grindaliden-Jungen mit den Nahrungsmitteln, die ihr von ihren Dieben überbracht wurden.

de.wikipedia.org