Traduzioni di „überdenken“ nel dizionario tedesco » sloveno

überdenken*

überdenken irreg VB vb trans:

überdenken

premišljevati [forma perf premisliti]

überdenken

razmisliti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Eingangstüren werden von hohen Bögen überdacht, die einen Eindruck von Erhabenheit vermitteln, das Gebäude aus der Ferne jedoch zugleich kleiner wirken lassen.

de.wikipedia.org

Die Erfahrungen, wie die Bolschewiki an die Macht gelangt waren, hatten sie ihre frühere Überzeugung, dass der Zweck die Mittel heiligt, überdenken lassen.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus überdenkt er sein Leben und möchte es ändern: Er möchte keine Probleme mehr haben.

de.wikipedia.org

Der Treppenaufgang vom Hauptplatz zum Hauptportal der Klosterkirche ist mit einem Tonnengewölbe überdacht und die Front zum Hauptplatz bildet das Kriegerdenkmal.

de.wikipedia.org

Der Baldachin überdachte in vorreformatorischer Zeit einst einen Seitenaltar und wird heute als Taufkapelle genutzt.

de.wikipedia.org

Das Mehrzweckstadion mit einer Leichtathletikanlage bietet heute 7.000 Zuschauern Platz (davon 1.300 überdacht).

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügt über einen Mittelbahnsteig, der auf der gesamten Länge von 110 Metern von einer zweireihigen Konstruktion überdacht wird.

de.wikipedia.org

Die Portale sind von schwungvollen barocken Hauben überdacht und reich mit Rokoko-Bauplastik aus Sandstein dekoriert.

de.wikipedia.org

1965 wurde eine Kunsteisbahn errichtet, die 1986 mit einer Holz-Folie-Konstruktion überdacht wurde.

de.wikipedia.org

In drei Bauphasen sollen bis 2021 die Gastgewerbeeinrichtungen und die Boxengasse instand gesetzt und die Haupttribüne überdacht werden.

de.wikipedia.org