tedesco » sloveno

überragen*1 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. überragen (an Größe, Person):

überragen
presegati [forma perf preseči]
er überragt uns alle mindestens um einen Kopf
(on) je vsaj za glavo večji od nas

2. überragen (übertreffen):

überragen an +dat
prekašati [forma perf prekositi ]v +lok

über|ragen2 VB vb intr (überstehen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per überragt

er überragt uns alle mindestens um einen Kopf
(on) je vsaj za glavo večji od nas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er wird im Osten und Westen von zwei Türmchen überragt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wächst auch das Bewusstsein der erhabenen Würde, die der menschlichen Person zukommt, da sie die ganze Dingwelt überragt und Träger allgemeingültiger sowie unverletzlicher Rechte und Pflichten ist.
de.wikipedia.org
Der älteste Baum, eine 550 Jahre alte Eibe, ist älter als das Landhaus und der größte Baum, ein Riesenmammutbaum, überragt den lichten Wald.
de.wikipedia.org
Die Nymphen suchen die Blöße der Göttin mit ihren Leibern zu decken, die sie jedoch um Haupteslänge überragt und unter dem Blick des Sterblichen glühend errötet.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Hauptsichtsachse überragt ein Turm mit einer doppelt geschwungenen und mit türkisfarbenen Pfannen gedeckten Haube.
de.wikipedia.org
Der Burgwall überragt das umgebende Sumpfgelände um rund 12 bis 15 Meter.
de.wikipedia.org
Die Religion ist gekennzeichnet durch einen Ahnenkult, der den Götterkult an Bedeutung überragt.
de.wikipedia.org
Der Türstock ist gebohrt und fasziert und wird von einem Dreiecksgiebel überragt.
de.wikipedia.org
Das Innere der zweijochigen Kirche wird von einem Stichkappentonnengewölbe über Pilaster überragt, die Holzempore verfügt über Akanthuspilaster und Engelköpfe aus der Zeit um 1700.
de.wikipedia.org
Die ganze Anlage wird überragt von einem landestypischen, weithin sichtbaren, keltischen Hochkreuz.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati