Traduzioni di „überzogen“ nel dizionario tedesco » sloveno

überzogen VB

überzogen part perf von überziehen¹:

Vedi anche: überziehen , überziehen

über|ziehen²

überziehen irreg VB vb trans (Kleidungsstück):

überziehen

obleči čez

überziehen

potegniti čez

jmdm eins überziehen fig

primazati komu eno colloq

überziehen*¹ irreg VB vb trans

1. überziehen:

überziehen (bedecken)

prekriti

überziehen (bedecken)

pokriti

überziehen (bedecken) (mit Stoff)

prevleči

überziehen (bedecken) (mit Stoff) (mit Schokolade) mit +dat

glazirati s/z +instr

das Bett frisch überziehen

posteljo (sveže) preobleči colloq

2. überziehen (Konto):

überziehen

prekoračiti

er hat sein Konto um 2.000 Euro überzogen

stanje na računu je prekoračil za 2.000 evrov

3. überziehen (Zeit):

überziehen um +acc

prekoračiti

4. überziehen:

überziehen (mit Forderungen)

pretiravati

überziehen (mit Krieg)

napasti

überziehen*¹ irreg VB vb trans

1. überziehen:

überziehen (bedecken)

prekriti

überziehen (bedecken)

pokriti

überziehen (bedecken) (mit Stoff)

prevleči

überziehen (bedecken) (mit Stoff) (mit Schokolade) mit +dat

glazirati s/z +instr

das Bett frisch überziehen

posteljo (sveže) preobleči colloq

2. überziehen (Konto):

überziehen

prekoračiti

er hat sein Konto um 2.000 Euro überzogen

stanje na računu je prekoračil za 2.000 evrov

3. überziehen (Zeit):

überziehen um +acc

prekoračiti

4. überziehen:

überziehen (mit Forderungen)

pretiravati

überziehen (mit Krieg)

napasti

über|ziehen²

überziehen irreg VB vb trans (Kleidungsstück):

überziehen

obleči čez

überziehen

potegniti čez

jmdm eins überziehen fig

primazati komu eno colloq

Esempi per überzogen

er hat sein Konto um 2.000 Euro überzogen

stanje na računu je prekoračil za 2.000 evrov