Traduzioni di „Anwältin“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Anwalt (-wältin) <-(e)s, -wälte; -nen> [ˈanvalt,plːˈanvɛltə] SOST m (f)

1. Anwalt DIR:

Anwalt (-wältin)

odvetnik(odvetnica) m (f)

ich nehme mir einen Anwalt

najel bom odvetnika

2. Anwalt (Fürsprecher):

Anwalt (-wältin)

zagovornik(zagovornica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das gerichtliche Berufsverbot galt bis 2013 weiterhin, wodurch Stolz auch nach ihrer Entlassung ihren Beruf als Anwältin nicht ausüben durfte.

de.wikipedia.org

Sie war ursprünglich Anwältin, die zusätzlich ein Medizinstudium abgeschlossen hatte und eine typische Karrierefrau.

de.wikipedia.org

Sie war ursprünglich als Anwältin und im Marketing Bereich tätig.

de.wikipedia.org

Eine Anwältin der Nebenkläger kommentierte dies mit den Worten: „Er [der Angeklagte] hat sich wirklich die Hinrichtung gegönnt.

de.wikipedia.org

Sie handelt von einer ehemaligen Anwältin, die seit einiger Zeit die Tätigkeit als Mediatorin vorzieht, um somit mehr Gerechtigkeit bei Rechtsstreitigkeiten erzielen zu können.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Universitätsabschluss in Rechtswissenschaften, ihr Referendariat schloss sie 1981 ab, zur Anwältin wurde sie dann 1992.

de.wikipedia.org

Sie setzte das Recht der Juristinnen durch, als Anwältinnen und Richterinnen arbeiten zu dürfen, und war selbst eine der ersten Anwältinnen.

de.wikipedia.org

Sie studierte Jura und war als Anwältin tätig.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen jungen Unternehmer, der zur Zeit zusammen mit seinem Schwager erfolgreich Parfüm herstellt, eine Anwältin und eine Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Nach seiner Trennung von Angels Team begann Wesley eine Affäre mit Lilah, einer Anwältin bei Wolfram & Hart.

de.wikipedia.org