Traduzioni di „Arbeitsaufwand“ nel dizionario tedesco » sloveno

Arbeitsaufwand SOST m

Arbeitsaufwand

(vložen) trud m pri delu

Arbeitsaufwand

napor m

Arbeitsaufwand

prizadevanje nt

das erfordert einen hohen Arbeitsaufwand

to zahteva veliko vloženega truda (pri delu)

Esempi per Arbeitsaufwand

das erfordert einen hohen Arbeitsaufwand

to zahteva veliko vloženega truda (pri delu)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abgesehen vom Arbeitsaufwand beim Bau der megalithischen Monumente, war der Vorrat an entsprechendem Steinmaterial nicht unbegrenzt.

de.wikipedia.org

Die zwei Bearbeitungsphasen verringern den Arbeitsaufwand für Teilnehmer und Auslober.

de.wikipedia.org

Auch einen Papierausdruck muss man als Zahnarzt abstempeln, ein geringerer Arbeitsaufwand ist da nicht erkennbar.

de.wikipedia.org

Der dadurch entstehende höhere Arbeitsaufwand und immer geringere Stückzahlen sorgten allerdings branchenweit für drastisch steigende Preise.

de.wikipedia.org

Der hohe Arbeitsaufwand macht die Masken sehr wertvoll, daher werden einige Stücke sogar in Museen ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die häufige Kombination von Physik und Mathematik führt ohnehin zu einem sehr hohen Arbeitsaufwand im Fach Mathematik, vergleiche Mathematikstudium.

de.wikipedia.org

Auch bei dieser Führung ist der Arbeitsaufwand gering.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Zeit- und Arbeitsaufwand für diese Variante relativ hoch.

de.wikipedia.org

Folglich stiegen auch Arbeitsaufwand sowie Platzbedarf der Amtsverwaltung.

de.wikipedia.org

Während der Projektstrukturplan eine hierarchische Unterteilung in kontrollierbare Elemente darstellt, wird beim Projektlebenszyklus der gesamte Arbeitsaufwand in einzelne, aufeinanderfolgende Projektphasen aufgeteilt.

de.wikipedia.org