Traduzioni di „Aushängeschild“ nel dizionario tedesco » sloveno

Aushängeschild SOST nt

Aushängeschild

razglas m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Lied sollte ihr Aushängeschild und größter Erfolg werden.

de.wikipedia.org

Die mitgliederstarke Jugendabteilung ist nach wie vor das Aushängeschild des Vereines.

de.wikipedia.org

Aushängeschild sind die Volleyball-Frauen, die seit 2018 in der Zweiten Bundesliga spielen.

de.wikipedia.org

Da gerade in der Filmindustrie der eigene Name zugleich das erste und wichtigste Aushängeschild jedes Arbeitnehmers ist, sollen durch diese Regelung Verwechslungen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dieses wird meist positiver präsentiert als jeweilige andere Artikel und wirbt als Aushängeschild für spezifische Läden.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist der Leitartikel ein "Aushängeschild" der Redaktion und steht in der Regel im Einklang mit der Tendenz des Publikationsorgans.

de.wikipedia.org

Er bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten und dient der Stadt als Aushängeschild für den staatlich anerkannten Erholungsort.

de.wikipedia.org

Seit mehr als zwei Jahrzehnten sind die Damenmannschaften das Aushängeschild des Vereins.

de.wikipedia.org

Aushängeschild der Infanterie und natürlich auch des gesamten Corps ist das Tanzpaar, Tanzmariechen und Tanzoffizier.

de.wikipedia.org

Ihr sportlicher Erfolg trotz der sozialen Herkunft fand große Beachtung und machte sie zu einem sportlichen Idol und Aushängeschild des brasilianischen Sports.

de.wikipedia.org