Traduzioni di „Bastard“ nel dizionario tedesco » sloveno

Bastard <-(e)s, -e> [ˈbastart] SOST m

1. Bastard (uneheliches Kind):

Bastard

nezakonski otrok m

Bastard

pankrt m slabš.

2. Bastard BIOL (Tier, Pflanze):

Bastard

križanec m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings scheint der Bastard in seinen Merkmalen nicht konstant zu sein.

de.wikipedia.org

Dies dürften zugleich die Elternarten des fixierten Bastards sein.

de.wikipedia.org

Die „Bastarde“ sind Werbestien, die durch eine magische Vereinigung von Tier und Mensch erschaffen werden.

de.wikipedia.org

Als Bastard schied er offiziell aus der Thronfolge aus, obwohl im Adel Stimmen laut wurden, dass die Ehe rechtskräftig war.

de.wikipedia.org

Anlass waren das sehr ähnliche Aussehen, zoogeographische Aspekte und die Tatsache, dass die Kreuzung beider Arten zu fertilen Bastarden führt.

de.wikipedia.org

Die ererbten und eingebrachten Güter wurden nicht an Bastarde vererbt.

de.wikipedia.org

Frankistische Frauen galten als Prostituierte und deren Kinder als Bastarde.

de.wikipedia.org

Die Nazis nannten das Stück deshalb über den Begriff der Entartung hinaus einen „musikalischen Bastard“.

de.wikipedia.org

In seinem „Bastard“-Bleichelektrolyseur verwandte er die rinnenförmigen Graphitkathoden als Zellengefäß.

de.wikipedia.org

Diese Tiere sind Nachkommen von Bastarden, sind also auf entlaufene gescheckte Hausschweine zurückzuführen, die von Wildkeilern gedeckt wurden.

de.wikipedia.org