Traduzioni di „Beeinflussung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Beeinflussung <-en> SOST f

Beeinflussung

vpliv m

Beeinflussung

vplivanje nt

die Beeinflussung der Natur auf den Meschen

vpliv narave na človeka

Esempi per Beeinflussung

die Beeinflussung der Natur auf den Meschen

vpliv narave na človeka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Langzeitaufnahmen eines Nachthimmels (ohne Beeinflussung störender Lichtquellen wie beispielsweise Straßenbeleuchtungen) lassen die Sterne durch die Erddrehung wie Striche bzw. Kreissegmente aussehen.

de.wikipedia.org

Ein Steuerungsinstrument ist ein Hilfsmittel oder Werkzeug, das zur zielgerichteten Beeinflussung technischer, operativer oder wirtschaftlicher Prozesse und Systeme verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die wechselseitigen Beeinflussungen von Gebirgsspitzhörnchen und Menschen sind gering, sie sind jedoch wegen des Lebensraumverlust von Bergwald selten geworden.

de.wikipedia.org

Insgesamt drückt sich in den Feld- und Bewegungsgleichungen eine dynamische gegenseitige Beeinflussung von Energie-Impuls-Verteilung und Geometrie der Raumzeit aus.

de.wikipedia.org

Zur Beeinflussung des Körpergeruchs werden im Wesentlichen drei verschiedene Prinzipien angewendet: Geruchsüberdeckung wird über Duftstoffe erzielt.

de.wikipedia.org

Die politische Beeinflussung habe sich anfangs sehr negativ auf die militärischen Entscheidungsprozesse ausgewirkt.

de.wikipedia.org

Eine geringe thermische Beeinflussung des Thermostatventils durch den warmen Heizkörper ist ohne Fernfühler unumgänglich, nimmt jedoch bei tiefen Heizwassertemperaturen ab.

de.wikipedia.org

Durch derartige Beeinflussung der Aussage eines Textes bzw. einer Botschaft kann einem Typografen die Rolle des Co-Autors zukommen.

de.wikipedia.org

Eine direkte Beeinflussung von Manawerten auch auf die Lebenspunkte ist meist nicht der Fall.

de.wikipedia.org

Diese richten sich auf die zielgerichtete und positive Beeinflussung des persönlichen Lebensumfeldes.

de.wikipedia.org