Traduzioni di „Betriebsleiter“ nel dizionario tedesco » sloveno

Betriebsleiter(in) <-s, -; -nen> SOST m(f) ECON

Betriebsleiter(in)

vodja m podjetja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verlor 1857 seine Position als Betriebsleiter aus Gründen, die mehr in seinem Führungsstil lagen als in seinen technischen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1985 war er Betriebsleiter und Brennmeister dort.

de.wikipedia.org

Für den Dienst beim Postamt ist ein Betriebsleiter verantwortlich, er ist als Vorgesetzter gegenüber dem beim Postamt eingesetzten Personal weisungs- und aufsichtsbefugt.

de.wikipedia.org

Einem solchen Postamt konnten auch kleinere Postämter unterstellt sein, die von einem Betriebsleiter geführt wurden.

de.wikipedia.org

Es wurden hier Wohnungen für die Mitarbeiter und den Betriebsleiter des E-Werks eingerichtet.

de.wikipedia.org

An ihrer Spitze stand ein Landeskleinbahndirektor als oberster Betriebsleiter aller angeschlossenen Bahnen.

de.wikipedia.org

Trägerschaften sind jeweils Werke aus dem freikirchlichen, evangelisch-reformierten und katholischen Umfeld oder eigenständige Häuser mit den vorgenannten Kirchen verbundenen Unternehmern oder Betriebsleitern.

de.wikipedia.org

Bei großen Eisenbahnunternehmen sind auch fachlich zuständige Betriebsleiter möglich, die den Betriebsleiter unterstützen.

de.wikipedia.org

So war er von 1939 bis 1943 Betriebsleiter der von seinem Vater gegründeten Heringsölfabrik.

de.wikipedia.org

Hier wurde er 1919 Betriebsleiter und Oberingenieur in der seinerzeit größten norddeutschen Eisengießerei.

de.wikipedia.org