Traduzioni di „Dämmerzustand“ nel dizionario tedesco » sloveno

Dämmerzustand SOST m

1. Dämmerzustand (Halbschlaf):

Dämmerzustand

dremež m

2. Dämmerzustand MED:

Dämmerzustand

zamračenost f uma

etw im Dämmerzustand mitbekommen

kaj zaznati med dremanjem

Esempi per Dämmerzustand

etw im Dämmerzustand mitbekommen

kaj zaznati med dremanjem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im desorientierten Dämmerzustand bei Epileptikern sieht man gelegentlich ekstatische Entrückungen, unter Umständen mit kriminellen Handlungen.

de.wikipedia.org

Er ist nicht der Mensch ohne Gewissen, der er zu sein glaubte; nach dem Doppelmord fällt er in einen mehrtägigen fiebrigen Dämmerzustand.

de.wikipedia.org

Im Endstadium fallen die Patienten in einen kontinuierlichen Dämmerzustand, der der Krankheit ihren Namen gegeben hat.

de.wikipedia.org

Sie gerät in einen Dämmerzustand und stirbt nicht in den Armen des Sohnes, wie sie sich das erwartet hat.

de.wikipedia.org

Anderen Autoren scheint es fraglich, ob es Dämmerzustände unabhängig von epileptischen Anfällen gibt.

de.wikipedia.org

Mit Dämmerzustand oder Dämmerungszustand wird eine durch Bewusstseinstrübung oder Bewusstseinseinengung bedingte Gemütsverfassung von zeitlich relativ scharf begrenzter, in der Regel kurzer Dauer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wird auch als „Pseudodebilität“ oder „hysterischer Dämmerzustand“ bezeichnet und gehört zu einer Reihe klinischer Bilder, die unter dem umstrittenen Oberbegriff "Pseudodemenz" zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Der epileptische Dämmerzustand ist immer Ausgangs- und Bezugspunkt aller Dämmerzustände gewesen.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind die Nebenwirkungen der Medikamente sehr belastend für den kindlichen Organismus, so dass die Kinder sich in einem Dämmerzustand befinden.

de.wikipedia.org

Die Motorik ist in diesem Dämmerzustand auffällig ungeschickt und undifferenziert.

de.wikipedia.org