Traduzioni di „Deformation“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

deformacija

Deformation f

povzročiti deformácijo

Deformation verursachen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Voraussetzung für die Wahrnehmung ist die Deformation der entsprechenden Sinneszellen.

de.wikipedia.org

Die tektonische Deformation und Überschiebung des Helvetikums auf das nördliche Alpenvorland begann im Alttertiär.

de.wikipedia.org

Durch die intensive Deformation während der Alpenbildung entstanden aus den Granitoiden Granitgneise, deren Alter man mit etwa 340 bis 310 Millionen Jahren angibt.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit hierzu ist die Beobachtung der Deformation von Eisbohrlöchern, die Informationen über die Deformationsrate und Fließgeschwindigkeit liefern kann.

de.wikipedia.org

Doch durch die erlittenen Beinfrakturen sowie die Deformation des Cockpits im Fußbereich konnte er sich nicht aus dem Wrack befreien.

de.wikipedia.org

Entstehende Spalten zwischen Kopf und Geschossrumpf und der angreifende Widerstand vollenden die Deformation.

de.wikipedia.org

Die Art und das Ausmaß dieser Deformation hängen dabei von dem Größenverhältnis der Gerüstionen zu den Einlagerungsionen ab.

de.wikipedia.org

Das wurde von Kontsevich und anderen inzwischen bewiesen, wobei auch der Satz von Kontsevich über die Existenz der quantenmechanischen Deformation klassischer Systeme folgte.

de.wikipedia.org

Überschüssiges Kalziumkarbonat führt zur Deformation und verleiht dem Fossil einen aufgeschwollenen Eindruck.

de.wikipedia.org

Mit einem kleinen Wert von nahe 0,01 würde die Deformation in einem Bereich liegen, wo die geometrische Linearisierung zulässig wäre.

de.wikipedia.org