Traduzioni di „Einrichtung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Einrichtung¹ <-en> SOST f

1. Einrichtung:

Einrichtung (Mobiliar)

pohištvo nt

Einrichtung (Ausrüstung)

oprema f

2. Einrichtung (Institution):

Einrichtung

ustanova f

3. Einrichtung (Anlage):

Einrichtung

naprava f

Einrichtung² SOST f

Einrichtung (Gründung)

ustanovitev f

Einrichtung (einer Verkehrslinie)

odprtje nt

für die Einrichtung eines Kontos

za odprtje računa

Esempi per Einrichtung

für die Einrichtung eines Kontos

za odprtje računa

die Wohnung samt der Einrichtung verkaufen

prodati stanovanje skupaj z opremo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1922 folgte die Einrichtung einer dritten Klasse und einer zweiten Lehrerstelle.

de.wikipedia.org

Heute sind in dem Geschäftshaus verschiedene Praxen und Einrichtungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Reichtum an Mineralquellen führte bald auch zur Einrichtung von Trinkpavillons.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur personenbedienten Gepäckaufbewahrung sind Gepäckschließfächer eine Einrichtung zur Selbstbedienung.

de.wikipedia.org

In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Das Bad verfügt über eine Liegewiese, Volleyballplatz, Tischtennisplatte, Fußballplatz, Wasserrutsche, Gastronomie und sanitäre Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Im Testament der Verstorbenen wurden, neben Verwandten, viele karitative, soziale und kirchliche Einrichtungen bedacht.

de.wikipedia.org

Sein Raum- und Nutzungsprogramm verband allerdings universitäre Einrichtungen mit Bibliothek, naturhistorischen und Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org

96,6 Prozent der Bevölkerung haben keinen Zugang zu Elektrizität, 85,8 Prozent leben ohne sanitäre Einrichtung (1992).

de.wikipedia.org

Als zentrale Einrichtung ist das 2001 gegründete Sprachenzentrum fachbereichsübergreifend, seit 2016 aber in der Fakultät Interdisziplinäre Studien angesiedelt.

de.wikipedia.org