Traduzioni di „Etikett“ nel dizionario tedesco » sloveno

Etikett <-(e)s, -e(n)> [etiˈkɛt] SOST nt

Etikett

nalepka f

Etikett

etiketa f

Esempi per Etikett

an einem Etikett pulen

praskati etiketo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zeit der Republik wurde mit der Einsetzung alter monarchischer Würden und Etikette sowie des neuen Adels obsolet gemacht.

de.wikipedia.org

Er nimmt das jedoch nicht so tragisch, sondern meint, man könne ja einfach die Etiketten austauschen und statt 30 Grad eben Handwäsche empfehlen.

de.wikipedia.org

Bei bereits mehrfach wiederbefüllten Flaschen finden sich zudem oft matte Streifen oberhalb und unterhalb vom Etikett (siehe viertes Bild), sog.

de.wikipedia.org

Für den Handel und die Industrie werden Produkte für den Großformat-, Kassen-, Etiketten- und Ticketdruck, sowie Robotersysteme für Montage und Handhabung hergestellt.

de.wikipedia.org

Zum Portfolio zählen elektronischen Etiketten (Labels), Softwaremodule und die Kommunikationsinfrastruktur.

de.wikipedia.org

Die Stiftung betreibt Öffentlichkeitsarbeit um die Umwelt-Etikette im Markt weiter zu verankern und ist Ansprechperson bei Anfragen.

de.wikipedia.org

Die enthaltenen Allergene werden auf dem Etikett mittels Fettschrift gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Umwelt-Etikette ist ein von der Schweizer Stiftung Farbe lanciertes freiwilliges Umweltzeichen für Beschichtungsprodukte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird zum Teil auch eine Kennzeichnung mit aufgebrachten Farbringen verwendet, z. B. um Verwechslungen während der Produktion, bevor ein Etikett aufgeklebt ist, zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Rest eines alten, unleserlichen Etiketts war auszumachen.

de.wikipedia.org