Traduzioni di „Fähigkeit“ nel dizionario tedesco » sloveno

Fähigkeit¹ SOST f

Fähigkeit ohne pl (das Imstandesein):

Fähigkeit

zmožnost f

Fähigkeit² <-en> SOST f

1. Fähigkeit (Begabung):

Fähigkeit

dar m

Fähigkeit

talent m

2. Fähigkeit (Imstandesein):

Fähigkeit

sposobnost f

die Fähigkeit zu kritischem Denken

sposobnost kritičnega mišljenja

Esempi per Fähigkeit

die Fähigkeit zu kritischem Denken

sposobnost kritičnega mišljenja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei werden fiktive oder reale Kontrahenten durch Sprechgesang in sprachlich möglichst kreativer Form angegriffen und die eigenen Fähigkeiten besonders positiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Darunter ist die ausgewiesene Fähigkeit zu verstehen, allseitige Interpretationen zu Gott und der Welt uneingeschränkt und ohne Tabus befragen zu können.

de.wikipedia.org

Seine Bereitschaft zur eigenen Veränderung und zur Akzeptanz und seine Fähigkeit zum Humor sind ebenfalls nur gering entwickelt.

de.wikipedia.org

Diese muss man anlegen, um die Fähigkeit nach und nach zu erlernen.

de.wikipedia.org

Im Staat gibt es drei Klassen von Bürgern, die über unterschiedliche Fähigkeiten und Qualifikationen verfügen.

de.wikipedia.org

Dies gelingt ihnen aufgrund ihrer Fähigkeit, den Säuregehalt der Phagosomen zu neutralisieren und freie Sauerstoffradikale im Makrophageninneren abzufangen.

de.wikipedia.org

So bleibt die Fähigkeit zu Stillen bei den Müttern erhalten.

de.wikipedia.org

Dann aber beeindruckte er die Zuschauer mit seinen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Fissiparie beschreibt die Fähigkeit bestimmter Tiere, einen neuen Organismus aus abgetrennten Körperteilen zu generieren.

de.wikipedia.org

Auch seine Fähigkeit zur Kooperationsbereitschaft/ Perspektivenübernahme ist nicht ausgeprägt.

de.wikipedia.org