Traduzioni di „Flair“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Flair <-s, ohne pl > [flɛːɐ] SOST nt o. m

1. Flair (von Menschen):

Flair

fluid m

2. Flair (von Sachen):

Flair

vzdušje nt

Flair

atmosfera f

Flair

fluid m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ländliches Flair hingegen wird vor allem durch rustikale Details, wie etwa Sockel aus Buckelquadern, holzumfasste Fenstern und Fachwerk, erzielt.

de.wikipedia.org

Das historische Flair selber erinnert jedoch immer noch an das alte Schwimmbad.

de.wikipedia.org

Auch sei Pariser Flair, wo der Film spielt, eingefangen worden.

de.wikipedia.org

Die Handlungslücken zwischen den Romanen umfassen meist Jahrhunderte, um der Serie so ein episches und historisches Flair zu verleihen.

de.wikipedia.org

Ein großer Spielbereich mit zahlreichen Attraktionen vermittelte etwas vom Flair der mittelalterlichen Turniere.

de.wikipedia.org

Es ist zu den Seiten hin offen, dadurch geht der ursprüngliche Flair einer Freilichtveranstaltung nicht verloren.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit bildete sich das alternative Flair im Bezirk, das von Künstlern und Selbstständigen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Wie in der Frühphase des europäischen Westerns der 1960er Jahre üblich, versuchte man, mit amerikanisch klingenden Pseudonymen dem Film internationales Flair zu verleihen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Pioniertat legte er den Grundstein für die spätere Entwicklung Zoppots zu einem mondänen Seebad und Kurort mit internationalem Flair.

de.wikipedia.org

Die Kofferraumklappe des Wagens trägt einen unauffälligen Heckspoiler, der dem Wagen zwar das Flair eines Sportwagens verleiht, ihn aber immer noch luxuriös erscheinen lässt.

de.wikipedia.org