Traduzioni di „Folterknecht“ nel dizionario tedesco » sloveno

Folterknecht SOST m

Folterknecht

mučitelj m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Also blieb er ein Killer und Folterknecht.

de.wikipedia.org

Um ihn herum befinden sich wild gestikulierende Folterknechte.

de.wikipedia.org

Auch der Scharfrichter unterstand nun dem Magistrat der Stadt; in vielen Zunft- und Gewerbeordnungen der Stadt wurde festgelegt, dass Folterknechte und Scharfrichter von den jeweiligen Berufen auszuschließen seien.

de.wikipedia.org

Von rechts tritt ein Mann hinzu, der in seiner linken Hand einen Stab trägt und mit seiner rechten Hand den im Zuschlagen begriffenen Folterknecht zurückhält.

de.wikipedia.org

Das Opfer ist die klagende, flehende Bitte des Folterknechts an seinen Meister, ihn für sein Mitleid gegenüber dem Opfer nicht zu bestrafen, in dem Wissen, dass dies nichts nützen wird.

de.wikipedia.org

Vor ihm steht ein Folterknecht, der an dem Seil zieht und dem Bildbetrachter den Rücken zukehrt.

de.wikipedia.org

Erst allmählich wird allen klar, dass sie selbst zu ihren eigenen Folterknechten bestimmt sind, indem sie sich gegenseitig ihre Lebenslügen entreißen.

de.wikipedia.org

Auf einer Seite des Kessels sind Folterknechte in römischen Uniformen dargestellt und auf der anderen Menschen bei einer Prozession.

de.wikipedia.org

Danach drückten die Folterknechte wieder die Eisen in seine Seite.

de.wikipedia.org

Links von ihm stehen drei Folterknechte und rechts ist der Tyrann mit seinem Hofstaat zu sehen.

de.wikipedia.org