Traduzioni di „Freizeit“ nel dizionario tedesco » sloveno

Freizeit¹ SOST f

Freizeit ohne pl:

Freizeit

prosti čas m

Freizeit² <-en> SOST f (Zeltlager)

Freizeit

tabor m

an einer Freizeit für Jugendliche teilnehmen

udeležiti se mladinskega tabora

Esempi per Freizeit

an einer Freizeit für Jugendliche teilnehmen

udeležiti se mladinskega tabora

er opferte seine Freizeit dem Schwimmsport

svoj prosti čas je žrtvoval za plavanje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein ererbter Wohlstand verschafft ihm die notwendige Freizeit, seinen detektivischen Interessen nachzugehen, und seine Herkunft aus adeliger Familie Zugang zu den interessantesten Personen und Fällen.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit ist er als Maler und Sänger (Tenor) aktiv.

de.wikipedia.org

So scheint das Verhalten im Beruf und in der Freizeit manchmal auf völlig verschiedene Personen zu verweisen.

de.wikipedia.org

Bei einer durchschnittlichen Betriebsgrösse von 10 bis 16 Völkern sind die meisten Imker Freizeit-Imker.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit betätigte er sich auch als Malakologe.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besitzt der botanische Garten große Bedeutung für Erholung, Umwelt und Freizeit.

de.wikipedia.org

Dies schließt die Teilhabe an Angeboten in der Umgebung sowie selbstständig organisierte Freizeit- und Sozialangebote mit ein.

de.wikipedia.org

Für alle gilt: „[Sie] schauen [sich] neue Häuser in [ihrer] Freizeit an.

de.wikipedia.org

Viele Soldaten verbrachten ihre Freizeit damit, ihre Lebenssituation während des Krieges zu verbessern.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit betätigt er sich als Songschreiber und tritt als Sänger auf.

de.wikipedia.org